美溪| 集贤| 盘山| 公主岭| 阿克苏| 彰武| 禄丰| 鲅鱼圈| 曲江| 扎囊| 昭平| 沧州| 海盐| 竹山| 白云矿| 胶南| 平山| 临清| 澎湖| 合肥| 广昌| 郧县| 紫云| 克拉玛依| 顺德| 富平| 吐鲁番| 南平| 班戈| 牟平| 西山| 成安| 济南| 安丘| 贵溪| 精河| 江川| 丰宁| 海南| 临湘| 和田| 榆林| 沙县| 鹿泉| 澧县| 沧县| 遂川| 汉阴| 台安| 惠东| 磴口| 临沧| 秀屿| 朗县| 乡城| 长治县| 清涧| 乌审旗| 平武| 瓯海| 沁水| 平罗| 平山| 莱山| 焦作| 德令哈| 龙泉| 和县| 拜泉| 阳新| 明水| 扶风| 图木舒克| 太原| 赤城| 漠河| 正安| 电白| 黑龙江| 乌兰浩特| 开县| 惠农| 宽甸| 和县| 阜城| 潮州| 宜春| 山西| 兴平| 耒阳| 扎兰屯| 阿荣旗| 杂多| 平乡| 高唐| 下陆| 黄岛| 攸县| 乐东| 南安| 乌马河| 静乐| 四平| 乌伊岭| 嘉黎| 色达| 新野| 博兴| 高邑| 剑川| 克东| 岷县| 金川| 郸城| 锡林浩特| 宣威| 龙凤| 衡阳县| 正镶白旗| 镇巴| 巍山| 马边| 繁峙| 利辛| 明水| 太仓| 万年| 围场| 安仁| 共和| 宁化| 南乐| 泸州| 宁德| 芮城| 萨嘎| 康县| 察哈尔右翼前旗| 灵山| 曾母暗沙| 丹徒| 武定| 旌德| 天等| 斗门| 宁国| 漳平| 抚宁| 孟连| 云集镇| 涟源| 四川| 昂仁| 海宁| 青川| 迁西| 乐东| 眉山| 临潼| 九寨沟| 连州| 广东| 安新| 青白江| 获嘉| 涿鹿| 新巴尔虎右旗| 郁南| 梅里斯| 高台| 洛扎| 武鸣| 广西| 九龙| 南浔| 桃源| 天长| 安仁| 古蔺| 灵石| 凉城| 桦川| 丹江口| 怀集| 阜新蒙古族自治县| 奇台| 岚山| 北辰| 霞浦| 凌海| 高州| 新龙| 汉川| 容县| 安乡| 炉霍| 雄县| 承德县| 沁源| 潜江| 宜丰| 宜川| 乌鲁木齐| 大方| 大荔| 紫金| 甘泉| 大田| 鹰手营子矿区| 江口| 长武| 武宁| 临邑| 阜新蒙古族自治县| 乐东| 镇平| 容城| 贡嘎| 望都| 凤阳| 邛崃| 额尔古纳| 曲阳| 通州| 邕宁| 察雅| 榆树| 资阳| 调兵山| 康定| 洪雅| 哈密| 花莲| 博乐| 遂昌| 玛曲| 靖远| 西和| 姜堰| 榆林| 离石| 双柏| 昌都| 隆安| 西盟| 富平| 和龙| 利津| 南丹| 镇安| 西峡| 通许| 延吉| 大宁| 博兴| 镇原| 修水| 永春| 环县| 岚山| 长春| 同安| 武进|

【江北】建议增加洪都路与北环路口红绿灯秒数

2019-07-23 03:27 来源:中华网

  【江北】建议增加洪都路与北环路口红绿灯秒数

    针对地方债风险,肖捷称,各地要对本地债务负责。例如,大连自由贸易港的方案思路是,按照“境内关外、一线放开、二线管住,区内贸易、投资、金融、运输自由”等基本原则,形成全域封闭化、信息化、集约化的监管体系,实施对接国家通行标准的贸易自由化、投资自由化、金融国际化、管理现代化体制机制,形成港内高度自由、改革系统集成、政策资源汇聚、引领效应显著、风险有效防控的综合改革平台。

制片人Z表示,散文体小说改编成电视剧时难度非常大,一定要对原内容做出适当改编,否则阅读时体验不错,放到了电视剧中就会让观众感觉十分别扭。此外,国际融资租赁等离岸产业也将成为上海自贸港的一大亮点。

    “休闲类小游戏留给开发者去设计的空间并不大,因此在高频、大量的产品产出过程中,发生创意重复、创意借鉴的可能性也就会相对更大一些。  记者张阁新疆乌鲁木齐报道关键词:新疆三人珠穆朗玛峰

    通过5G技术研发试验第三阶段的测试,预计在2018年底5G产业链主要环节将基本达到预商用水平,推动5G更好、更快地发展,为5G规模试验及商用奠定基础。  针对地方债风险,肖捷称,各地要对本地债务负责。

(2)经本网书面授权的媒体、网站,只能从“供稿服务”里下载取稿,使用时必须保留原电头“中新社”或“中新网”,并注明“稿件来源:中国新闻网”或“稿件来源:中新网”,违者本网将依法追究责任。

    【同期】(“馒头西施”胡丽芳)  那现在的话累是累一点,但是每一顿饭从早餐开始都可以一起吃饭,中饭、晚饭都可以在一起,甚至在做馒头的时候,有的没的也可以聊一聊,就是说沟通的时间更多,以前不知道他们在想什么,也不知道他们每天做馒头,爸爸妈妈做了20几年馒头,我不知道他们是怎么过过来的,现在的话我觉得每一天都在体验他们之前过的生活。

    徐舒的说法得到同行的认可。确实存在过矫(正)和欠矫(正)这种情况。

  他们一起向此间的登山爱好者分享自己的登山经历。

  这其中,很多人选择了把废旧手机卖掉,而且这个市场很大。中小学生近视率在45%左右,大学生的近视发病率超过90%,青少年近视发病率已经高居世界第一位。

    【解说】域名是互联网关键性基础资源。

    从不同行业来看,排名结果显示,2017年第四季度就业景气最好的仍为互联网/电子商务行业。

  2018-05-2811:49:01銆€銆€鈥滈膊鈥濆嚭娌★紝璇峰綋蹇冦€€銆€娓告垙鍘傚晢濂楄矾锛氬€熷姪鈥滈膊鈥濇潵寮曟祦銆€銆€缃戝弸澶у懠涓婂綋锛氭父鎴忛噷鏍规湰娌℃湁椴层€€銆€杩戞棩锛岃创鍚с€佸ご鏉$瓑鐑棬娓犻亾鐨勫箍鍛婁綅琚竴缇も€滈膊鈥濆埛浜嗗睆銆傝繖浜涒€滈膊鈥濈殑骞垮憡鍐呭澶氫负澶ч奔鍚冨皬楸硷紝涓€鍙膊琚彟涓€鍙洿澶х殑椴插悶鍣紝鏈夌殑鐢氳嚦鏄鏉¢膊浜掔浉鍚炲櫖锛岀敾闈㈤涓洪瓟鎬с€備笉杩囦簨瀹炰笂鍙鐐瑰嚮涓嬭浇灏变細鍙戠幇锛岀粷澶у鏁版父鎴忛噷...  可不管怎样,这两款小程序长得实在如同“孪生兄弟”。

  

  【江北】建议增加洪都路与北环路口红绿灯秒数

 
责编:
张继莹 (四川大学退休教授)

张继莹,1933年出生,四川大学退休教授,川大俄语系首批教师,曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事。2017年4月,84岁高龄的四川大学退休教授张继莹手捧封面斑驳的诗集,用俄语朗诵起诗歌,满怀深情。这段视频在网上,仅4天时间,就收获14万次播放量。

1人物信息

编辑本段 回目录

姓名:张继莹

年龄:84岁(2017年)

身份:四川大学退休教授,川大俄语系首批教师,曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事

2相关事件

编辑本段 回目录

“我曾经爱过你,爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡。”2017年4月,84岁高龄的四川大学退休教授张继莹手捧封面斑驳的诗集,用俄语朗诵起诗歌,满怀深情。这段视频在网上,仅4天时间,就收获14万次播放量。

时隔100多年,这首由诗人普希金创作的情诗《我曾经爱过你》仍被奉为经典。而视频的主人公,张继莹教授则不为人熟知。

视频播放量达到14万次 他和俄语打了一辈子交道

4月24日,微博号“成都语言家翻译社”发布视频。视频中,一位白发苍苍的老人手捧斑驳的书卷,戴着眼镜,用俄语深情地朗读普希金的诗歌《我曾经爱过你》。“我曾经爱过你/爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡/但愿它不会再打扰你/我也不想再使你难过悲伤……”这段2分37秒的视频广受好评,随后,四川大学、成都发布、微成都等多个微博大号转发,短短4天时间,视频播放量达到14万次。很多网友被张继莹的朗诵所感动。

“我们之前没想到视频会这么火。”视频发布者,成都语言家翻译社战略拓展部主任邓欣透露:“我们的初衷,是希望有更多人能够了解翻译这个行业。”

4月26日下午,成都商报记者辗转联系上正在青城山休养的张继莹。和俄语打了一辈子交道的老人很喜欢普希金,“普希金的诗歌题材广泛,政治诗歌、爱情诗歌、叙事诗歌都有,《我曾经爱过你》这首爱情诗,读了以后我特别喜欢,感觉其中传达的是很纯洁的爱情,不是追求金钱的、分手后仇人相见的,希望把这种纯洁的心灵分享给更多年轻人。”

他手上拿的那本斑驳的旧书,也有来头。这是一本《俄罗斯文学选读》,出版于1952年,从学生时代就陪伴着张老,直到今天。

也是在1952年,张继莹进入北京俄文专科学校学习俄语,1957年研究生毕业后,被分配到四川大学教书,在当时的公共外语教研室任教。两年后(1959年),四川大学俄文系成立,并于当年招收第一届本科生,张继莹也作为全系首批9位教师之一开始任教,直至1995年退休。

每天阅读俄罗斯报刊

他说这次朗诵其实发挥不好

即使已84岁高龄,张继莹依然坚持每天阅读俄罗斯报刊,观看俄罗斯电视节目,俄语成了他认识俄罗斯的渠道。

得知视频有14万次播放量,张继莹既激动又惊喜。“我很震惊,我猜点开播放的大多都是年轻人,能引起这么大反响,说明大家对于这种纯洁的爱情观是赞成的。”然而,张继莹对这次朗诵评价不高,“我那天感冒了,声音不行,这次朗诵可以说是失败的。”

讲课全用俄语

他为学生建2000G资料库

除了在川大任教,张继莹还曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事。张继莹有自己的教学习惯,在课堂上讲课一律使用俄语。“外语专业应该培养语言环境,如果全都用中文讲,对学生影响很大。”张继莹认为,“教学应该培养学生的独立思想。”

和俄语打了一辈子交道的张继莹,近年来也开始借助电子设备。随身携带的平板电脑里,存着跟俄罗斯有关的视频和电子书籍。懂电脑的张继莹了解互联网给教学带来的巨大好处,“学外语,视、听、说缺一不可,我花了四五年时间,自己建立了一个‘俄罗斯文化视听资料库’,把俄罗斯文学、历史、旅游等资料都下载下来,进行汇总,一共约2000个G,算是一个小百科全书。”张继莹把资料打包、分类,学生、教师在手机、平板电脑上都可以观看。去年年底,张继莹把“俄罗斯文化试听资料库”提供给了系上的老师和学生。张继莹希望,这个“小百科全书”能帮上学生老师的忙。

3评价

编辑本段 回目录

网友点赞

@张-LL:岁月的打磨,年代的跨越,情感的体会,使教授读起这首诗更加有韵味。

@文静_773:每一个字、每一句都是纯情,正如温暖的阳光,洒在我的发梢。

学生印象

吴丹青(四川大学外国语学院90级的学生): “我印象最深刻的就是张教授领着我们读俄文版的《钢铁是怎样炼成的》,尤其是保尔去做铁路工人的那一段。他的口语很好,发音很标准,上课时可以全部用俄语教学,发音也像视频里那样温文尔雅、不疾不徐。用他自己的话说,他属于那种虽然没有出过国,但口语很好的老师。”

词条图片

参考资料

[添加]
[1].俄语朗诵普希金情诗 川大84岁老教授圈粉无数(图)
他们一起向此间的登山爱好者分享自己的登山经历。

本词条内容由国搜百科根据相关资料编纂,仅供参考。如有问题,可联系我们修订、完善或删除。也欢迎更多热爱知识共享、有志于词条编纂的专业人士参与国搜百科创建。联系电话:010-87869809 合作邮箱:baike@chinaso.com 交流QQ群:5332181521

百科 更多?
张贵庄路金堂南里 横渠镇 南纬路二号院社区 五爱道红塔寺大道 勃利
东扬威胡同 金钟河大街景秀里 如意乡 下长子营村 阿城镇